Четыре в китайской культуре

Posted on Ср 30 апреля 2025 in misc

Источник

Четыре в китайской культуре — цифра считается плохой, потому что созвучна с иероглифом 死, означающим «смерть». Китайцы придают огромное значение гомофонии, то есть, сходному звучанию слов, поэтому избегают использования цифры четыре где это только можно. В некоторых больницах, отелях и домах в Китае нет четвёртого этажа, то есть, он есть, но его никак не помечают, чтобы нидайбох не случилось чего. У них даже автомобильные номера с четвёрками стоят дешевле. А ещё некоторые индивиды используют вместо четвёрки восьмёрку, потому что последняя якобы созвучна с иероглифом 發 означающим «процветание». Только вот 8 — это 八, звучащее как «ба», а «процветание» — это 發, звучащий как «фа». Но принято считать, короче говоря, поэтому квартиры на 8, 18, 28 этажах стоят дороже, номера телефонов с восьмёрками тоже дороже, как и госномера и номера квартир. Суеверные китайцы готовы отстёгивать бабло за восьмёрки, а за четвёрки могут обложить хуями — имей это в виду, уважаемый читатель, если будешь иметь дело с китайцами.