Ван

Источник

Ван — изначально этот титул означал короля или царя, но в раннеимперский период, как раз во времена Цинь Шихуанди, титул начал утрачивать свой вес и опустился по значимости примерно до европейского герцога или русского великого князя. Самому Шихуанди такого титула было мало, поэтому он и придумал титул «хуан-ди», что переводится как «божественный император», а «Ши» — это «первый». В общем, в доимперский период «ван» означало что-то вроде «rex» у древних римлян в царский период, или «king» у англичан до сих пор, но постепенно скатился.