Ланчонет

Источник

Ланчонет — от англ. luncheonette — закусочная, специализирующаяся на подаче ланчей. В тексте речь идёт о «Candy Shop», но заведение открылось аж в 1925 году, когда сладости и прочий «полезный для зубов» мерч продавали в специализированных магазинах — долгое время общая неразвитость логистики не позволяла распределять поставки по тысячам точек, что делало поставку в ограниченный список специализированных заведений проще и понятнее. В двадцатом веке эту проблему решили, но старые заведения сохранили свои оригинальные названия, чтобы подчеркнуть древность заведения и что из-за этого у них качество обязательно лучше, ведь олдскул, деды торговали... И этот лексингтонский кэнди шоп давно уже не кэнди шоп, фифти цент там ничего на свою сумму не найдёт, но название обязывает этих ребят держать некоторую долю сладостей в ассортименте, хотя это ланчонет, где должны торговать ланчами, то есть чтобы человек заскакивал, выхватывал тысячи калорий за один присест и бежал дальше, работать много и долго.