Источник

Габион — от итал. gabbione — «большая клетка» — это фортификационный элемент, представляющий собой плетёную корзину без дна, набитую камнями и землёй или только землёй. Сооружать такое не легко, а очень легко, потому что необходимые ингредиенты лежат под ногами. Широко применять их начали примерно с XVI века, но существует древнерусское слово «тура …

Источник

Панцирь — наиболее вероятно, что слово произошло от польского pancerz, заимствованного поляками от немцев — Panzer — «броня» — это тип доспеха, появившийся не позже XV-го века н. э., а возможно, гораздо раньше (в степных могильниках за XIII-й век н. э. уже встречались некие ранние прототипы панциря), но отечественная документация фиксирует факт, что …

Источник

Малик — араб. ملك‎ — malik, ивр. аналог— мелех — арабский монархический титул, переводящийся как «король» или «царь». В первые века ислама слово употребляли в эпитетах («al-Malik al-Kāmil»), тогда как формальными тронными стилями оставались халиф, султан или эмир. Был распространён в арабских странах, возникших на руинах Праведного халифата — вернее, сильно позднее после …

Источник

Демагог — др.-греч. Δημαγωγός — «вождь народа» — в данном случае это не пиздобол пустобрехливый, как принято у нас, а именно заводила, разводящий демагогию, то есть, приятные и простые объяснения явлений и вещей, с какими-то собственными целями. В классических афинских демократиях демагогами называли ораторов и политиков, которые не занимали официальных должностей …

Источник

Хайли лайкли — от англ. highly likely — переводится как «с высокой вероятностью». Применяется это выражение, как правило, в том случае, если доказательств утверждению нет, но его надо озвучить, желательно, не прослыв при этом записным пиздоболом. Это типичный пример языковой неопределённости, очень часто, пожалуй, слишком часто, применяемый как манипулятивный приём. Это …

Источник

GPS и корректируемые снаряды — в эфире рубрика «Red, зачем ты мне всё это рассказываешь?!» — при борьбе против коренных обитателей Папуа-Новая Гвинея или религиозных радикалов в тапочках, подобные снаряды являются элегантным, пусть и дорогостоящим, средством для уничтожения ценной боевой техники и важных объектов, но когда речь идёт о противоборстве с …

Источник

Пайцза — от кит. 牌子 — «дощечка» — верительная бирка, наделяющая обладателя какими-либо особыми полномочиями или властью. Например, в империи Тан существовали серебряные пайцзы, позволяющие предъявителю беспрепятственно пользоваться казёнными лошадьми, по служебной надобности. Чингисхан тоже использовал пайцзы в своей империи — есть свидетельства, что иногда он выдавал своим чиновникам ебущую пайцзу, при …

Источник

Тёмная фабрика — от англ. Dark factory — это полностью автоматизированное производство, где основная работа выполняется роботами и системами искусственного интеллекта, а человеческое участие сведено к минимуму или отсутствует вовсе. Тёмной её называют потому, что свет можно не включать — машинам свет не нужен. Такая концепция уже внедряется в некоторых крупных компаниях …

Источник

Чабань и гайвань — это приспособления, предназначенные для хитровыебанных чайных ритуалов из гунфу ча (工夫茶). Чабань — это, буквально, чайная доска (茶- чай, 盘 — поднос, тарелка, доска). А гайвань — это, буквально, чашка с крышкой (盖 — крышка, 碗 — чашка, миска). Эти иероглифы из мандаринского диалекта, потому что, как известно, мандарины …

Источник

Система девяти рангов — система назначения на государственную службу в Древнем Китае, конкретно возникшая в Эпоху Троецарствия. Вообще, непосредственным прототипом системы была сложившаяся в империи Хань методика рекомендации на государственные должности примечательных местных жителей, но в Эпоху Троецарствия её модернизировали и превратили в систему. По изначальной задумке, эта система должна …

Источник

Чандао — с кит. 長刀 — «длинный меч» — двуручный однолезвийный длинный меч, возникший в эпоху империи Тан. Длиной был, как болтают, около двух метров, из которых метр занимало лезвие, а ещё метр — рукоять. Но более вероятно, что длина его была 1,2-1,6 метров — с лезвием около 80-100 см, и …

Источник

Смокер — от англ. smoker — буквально это переводится как «коптильщик» — это нехитрое устройство, в котором топка находится в стороне от мяса и дым с жаром проходит прямотоком через трубу, в зону копчения. Идея в том, чтобы максимально закоптить мясо, на что уходит около 4-12 часов. Мясо, преимущественно, свиную или говяжью …

Источник

Поска — лат. Posca — древнеримский национальный напиток, крайне популярный среди легионеров, ввиду дешевизны и простоты изготовления. Представляет он собой смесь воды с винным уксусом и пряными травами. Также есть сомнительные сведения, будто туда добавлялись сырые куриные яйца. Но если последнее верно, то это верный рецепт для крафта сальмонеллёза в домашних …

Источник

Кафес — от тур. kafes — «клетка» — по сути, это тюрьма для содержания шехзаде, которых новый султан, по каким-то причинам, решил не мочить. А вообще, славные традиции Османской империи предполагали, что, при восхождении на престол, новый султан должен замочить всех ближайших конкурентов, то есть, сыновей предыдущего султана, пока они не накопили …

Источник

Улемы — араб. علماء‎ «знающие, учёные» — признанные и авторитетные знатоки теории и практики ислама. Чисто технически, чтобы стать улемом в Османской империи, нельзя было просто рожей не выйти, то есть, стать им мог любой, кто полностью посвятил себя изучению религии и науке разъёба оппонентов в богословских спорах. Османские султаны дошли …

Источник

Легизм — от лат. lex — закон — философское учение, сформированное в IV–III вв. до н. э., стержневая идея которого заключалось в равенстве всех перед Законом и Сыном Неба, читай, императором. Подразумевалось, что самому Небу заниматься такой мелочью, как люди, не по статусу, поэтому оно передало это неблагодарное занятие своему сынку …

Источник

ОБХСС — это примечание специально для молодых читателей, ну, которые ICQ, скейтборд, Пепси, пейджер, MTV, дискета и CD-плейер! Расшифровывается эта аббревиатура как «Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности». Сформировали этот отдел ещё в довоенные годы, конкретно 16 марта 1937, при НКВД СССР, но он, с 15 марта 1946 года …

Источник

Бура — минерал из класса боратов, с химической формулой Na₂B₄O₇·10H₂O — применений у буры дохрена и больше, но нас интересует её кузнечное применение, а там её используют, как флюс. Вот эта 10H₂O — это десять молекул кристаллической воды, а Na₂B₄O₇ — тетраборат натрия. При нагреве сначала испаряется вода, а затем расплавляется сама …

Источник

Шедевр — от фр. chef-d’œuvre — «главный труд» — это изделие, которое подмастерье, на своё бабло, в свободное от работы на мастера время, изготавливает, чтобы продемонстрировать своё мастерство и стать, наконец-то, мастером. Штука эта появилась не просто так, а из-за странного, но закономерного процесса, проходившего в ходе роста средневековых городов Европы …

Источник

О разнице между вульгарной и классической латынью — в эфире рубрика «Rube, pro quid tu mi ista tota dicis?!» или, если хотите, «Ruberie, cur mihi haec omnia narras?!» — если смотреть с точки зрения лексики, грамматики, фонетики и синтаксиса, то различия весьма существенны. Лексически, народная латынь состояла из бытовых, простых, грубых …